...جعلتني أتذكر ما لا ضرورة له
يثير وجهك حنقي
لا تعلم كم من السهل أن تفشل مستقبلًا
!أنت رائع يا ماسامي
ولم يمضِ سوى عام أيضًا
!أنا فخور بك للغاية
فوجيتا
...أرى نفسي القديمة فيك
ويشعرني ذلك برغبة في صفعك
قائد - شريكة
!كوغيميا
كوغيميا، هل تسمعني؟
انظر لعيني من يتحدث معك دائمًا
...حسنٌ
...يبدو كوغيميا شارد الذهن رغم أنه طالب سنة خامسة
...شقيقاه الكبيران طالبان نجيبان
!أتساءل إن كان والداه لا يعيرانه أي انتباه
!ذيل منحنٍ
هل قدته إلى هنا؟
مرحبًا
اسمي كونيدا تاداشي
أدعى بالسيد إيداتشو
ألديك اهتمام في الرقص؟
مدرسة كونيدا لتعليم الرقص
العام الأول
سنبدأ الآن الجولة التأهيلية الأولى لدوري الصغار للرقص القياسي
!ماسامي.. احرص على متابعتها جيدًا
...الكثيرون يراقبون
...أشعر بغثيان
!ماسامي
...كل ما هو مخيف
!سأمحوه
!مذهل يا ماسامي
!أصبحت رياضيًا مصنفًا وأنت في عامك الأول فقط
ماسامي
حضرة المدرب إيداتشو
ماسامي، يتميز رقصك بالجمال
وامتلك ذلك كل راقص دربتُه
جمال ينحته التاريخ
واثق أنك ستصبح راقصًا حقيقيًا
رقص؟
تفاهة
ستتأثر دراسته إن استولى على وقته
...لكن يبدو أنه مستمتع فيه
!كفى
بأي حال، كيف كان تدريب امتحانات ناوكي وكازوكي ؟
العام الثالث
!أنا تشونو من دانس فوكاس
!أتيت لكتابة مقال الرياضيين الصغار
مهلًا، ماذا؟
لماذا يعلم كوغيميا الصغار؟
هذا لأنه أفضل منا في التعليم
يتعلم كوغيميا سريعًا ولم يعد لدينا ما نعلمه إياه
!كما هو متوقع من نجمنا القادم
!أتطلع لمباراتك القادمة
!شكرًا
العام الرابع
من ذلك الأشقر الضخم؟ هل هو أجنبي؟
!شريكته تشيزورو
!سينغوكو كانامي؟ عمره 16؟
...ظهر شخص مذهل
كان كوغيميا مملًا مؤخرًا
ظننته راقصًا مذهلًا عندما ظهر أول مرة
أسلوب رقصه قديم للغاية
من مدربهما؟
!أظنه.. المدرب كوني أو ما شابه
يبدو من النوع الذي يجبر تلامذته على أسلوب الرقص هذا
لا تؤلفوا من رؤوسكم أيها المغفلون
ستصبح راقصًا حقيقيًا
العام السابع
انظر
إنهما طالبا أكاديمية هيودو للرقص الاجتماعي
سمعت أن القائد هو ابن هيودو ماريسا
أجل، هيودو كيوهارو.. ثمرة العناية الشديدة
وصنف ضمن الرياضيين الصغار أيضًا
العام العاشر
ماسامي
إنها المرشحة الجديدة لتصبح شريكتك والتي أخبرتك عنها
إيدوغاوا تامي
لماذا؟
...لمَ أنا
في مكان كهذا؟
في المركز الثاني، إيواكوما يوشينوري ومينو ري
والمركز الأول من نصيب سينغوكو كانامي وهونغو تشيزورو
لن أتحسن على هذا الحال، فلم أنا متعلق به؟
!هلا قتلني أحد
لا أملك الشجاعة للانتحار، لذا أنتظر من يقتلني
كم هذا محزن
إن تركت الرقص فالأرجح أن كل من حولي سيسخرون مني
كلا، لا يمكنني ذلك
ماذا سأقول للسيد إيداتشو؟
...لذا
هناك إله
هل استيقظت؟
كنتَ محظوظًا
ستتمكن من الرقص مجددًا إن خضعت للعلاج التأهيلي
!أيها الشيطان
يبدو أنها النهاية
تبدو الإصابة أخطر مما ظننت
...للأسف، لا أستطيع الرقص بعد
عليك الانتقال لأستوديو آخر مع إيدوغاوا حالما تتعافى
ماذا؟
...ماسامي
...أعلم أنك وثقت بي وتبعتني
لكنني لم أكن حقيقيًا أبدًا
أنا رجل ياباني عادي عشق الغرب
...تابعت الرقص حتى الآن لأنني أحبه
...ولكن يبدو أن رقصي أصبح قديمًا الآن
...ماسامي
...لا يمكنني
جعلك تصبح راقصًا حقيقيًا
...كلا
...سيد إيداتشو
لا تقل هذا
أكان السيد كونيدا هنا؟
لا ريب أنك سمعت إذن
ما أنت فاعل؟
...أتساءل إن كان الرقص الذي تعلقت به أنا والسيد كونيدا
ميتًا منذ البداية
عجبي.. زائر غير متوقع
...كيف العلاج التأهيلي معك
يا كوغيميا ماسامي؟
...لسنا في مستشفى
لكن ما الذي تحتاج إليه؟
...حضرة المدربة ماريسا
من الراقص الحقيقي برأيك؟
سؤال مفاجئ
ما رأيك أنت؟
لا يمكنني معرفة الحقيقي من غيره
أريد صقل رقصي المعتاد لأثبت أنه جميل
لماذا تريد إثبات أن رقصك جميل؟
لأنه الجحيم إن بقيت على هذا الحال
لأنك لا تستطيع الفوز؟
...كلا
أشعر بالغثيان إن راقبني الناس
لستَ من النوع الذي يرقص
أدرك هذا
وما هي الحقيقة؟
هذا العالم الفظيع قاسٍ جدًا
فقدت كل أمل لدي عندما علمت عن مدة استمرار هذا
تبدو كضحية
حضرة المدربة، لا يمكنك أن تفهمي
يمتلك كيوهارو الموهبة
أنت الذي لا تفهم
...تقول إن العالم فظيع
ولكن لكل ذي موهبة ممن تحسدهم جحيمه الخاص لعلمك
...جحيمهم الخاص
أجل، لا يسعك الهرب من جحيمك مهما فعلت
هل أنت مستعد لتقبل ذلك؟
العام الثاني عشر
يثير هذا المكان المرض
...عدت لهذا الجحيم إذن
...أشعر بغثيان
...غثيان شديد
...بحق
يا له من منظر رائع
تشي؟
...مهلًا، أنا لم
...أشعر بعرق بارد في منطقة الإبطين
...معدتي
...أحشائي تلتوي
أحب هذه الأغنية
أجل
وأنا أيضًا
...صحيح، أنا آسف.. هناك سبب يجعلني أتحرك كثيرًا الآن
!تأخرت في الاعتذار
!لا يُصدق.. هل تعلم مقدار المتاعب التي مررت بها؟
!يا إلهي
!ما الذي أفعله؟
ما الذي أفعله وأنا لا أتحكم بجسدي؟
ماذا؟
الخطوات السريعة لهما تعيد استخدام تشكيلات الفالس
!يغيران الإيقاع من 3/4 إلى 4/4 ويرقصان الفالس بسرعة الخطوات السريعة
أنا مهتمة قليلًا برقم 13
ماذا؟ أي فستان؟
الثنائي القصير باللون الأحمر، ولكنهما يبدوان كبيرين لسبب ما
يذكرني هذا بما قيل في مخيم إيطاليا الشهر الماضي
...مهما تحرك الرجل
فإن الحد الأدنى لنتيجة الثنائي تعتمد على مستوى طاقة المرأة
قيادة الرجل هدفها التوجيه
وما يتحول في الحقيقة إلى قوة هو متابعة المرأة
ويعيد الرجل متابعة ذلك للاتصال مع القيادة التالية وإدارة الطاقة
هياما هي البارعة
تملك جسدًا كبيرًا وقويًا أشبه بأجساد الراقصات الأجنبيات
...نتيجة
...في تلك الحالة
فإن فوجيتا يحمل بين يديه محرّكًا وحشيًا الآن
يا له من عزم
!هذه القوة.. ألا يمكنني استخدامها بطريقة ما؟
يا لها من قيادة ومتابعة سيئة
يتعمدان فعل هذا، صحيح؟
يا له من سوء فهم جيد
ما الخطب يا كيوهارو؟
لا يهم
كنت بانتظار هذا
لم يكونا متساويين منذ البداية
ولا يفهمان وجود بعضيهما على الإطلاق
ماذا سنفعل إذن؟
علينا جعلهما يدركان الاختلاف بينهما في الإحساس
الرقص عبارة عن حدث بين شخصين مختلفين
بالتأكيد سيكون هناك تأخير
باختصار، القيادة والمتابعة مجرد وسادة لذلك
...إن تابعت القول إن هذا غريب وأنك لا تفهم
فلا ريب أن الطريقة التي تحاول فيها إصلاح ذلك التأخير خاطئة
لا تخافا من بعض
أغمضا عينيكما وركزا كل عصب في جسديكما وتواصلا بجسديكما
سأتقيأ
أحشائي متوترة للغاية
...هذه الذراع
كم نسبة جسدي منها؟
...(ديجافو (رؤية مسبقة
هذا أشبه بما حدث في الغراند بري بشيزوكا
...وهم الأرجل الأربعة
...لم يستطع عقلي متابعة جسدي حينها
!ولكن الآن، أصبح عقلي جاهزًا لموافقة كل ما يتقبله جسدي
!علي إتقان هذا
...الرقص عالم للحواس
من المحال أن تفهم من كلمات الآخرين
...لطالما ظننت
أنه لا وجود لما يسمى بالتزامن
...إن وُجد شيء فهو مجرد امتداد لنفسك
أشبه بحضور.. غامض
!ثقيل
!كيف أرقص بجسد كهذا؟
يبدو جسدك ثقيلًا لأن شريكتك تتحد مع مسكتك
...فهمت
جسدي ليس هو الثقيل
هذا الثقل.. إنها تشي
أريد الرقص.. لكن تشي تعترض ذلك
...حين تشعر أن شريكتك تعترض طريقك
فهذا يعني أنها تريد التحرك كما تريد
وبما أن خبرة هياما أكبر فإن رقصها مصقول أكثر
علم الجمال مؤسس جيدًا عندها بداخلها
لا بد أن ضغط هياما شديد للغاية
ذاك شكل شريكتك الحقيقي
...إذن عليك
...هذه القوة
!علي استخدامها
...تاتارا
أجل، هذه هي
!استخدمها
!ثقيل جدًا
...ذلك الثقل
سيتحول إلى قوة
ما خطبه؟
فوجيتا، هل تعلم أنك محظوظ؟
أمامك مثال ممتاز للقائد
...ومع وجود معلم عظيم أمامك
ستتعلم لا محالة
...أعادا ترتيب الفالس إلى أساسيات الخطوات السريعة
...ولكنها تبدو فعالة
حركات قدميهما بدائية، ولكنهما تدربا على استخدام الجزء العلوي من جسديهما
وهذا يجعلها تبدو كرقصة غير بسيطة
على النقيض تمامًا من ثنائي كوغيميا
...ثنائي كوغيميا
يرقص حركات معقدة وبحذر بكل ثقة
يمكن رؤية الأساسيات في كل حركة لهما
أسلوب رقص يعتمد على الأساسيات
خطواتهما طويلة والجزء العلوي من جسديهما ثابت
أساسيات مثالية يمكن وضعها في منهج يدرّس
معظم راقصي المنافسات مثلهما
وهذا ليس بالأمر السيئ فعليًا
...لكن
...من بينهم
رقص ثنائي فوجيتا غير الاعتيادي لن يفشل في جذب الأنظار
...يبدو مثل
سينغوكو
لكن.. لماذا الآن فجأة؟
ظلا يبحثان عن هذا طوال الوقت
عن الشكل الحقيقي لتوافقهما
...ولأن فوجيتا فقد سيطرته بعد إطلاق أنسجته
فقد عدلت هياما نفسها لتوافقه
يحاول فوجيتا بنفسه الاستجابة لطاقة هياما بقيادته
يدفعان بعضيهما بالمقاومة والاصطدام
...ما تسبب بذلك كان
مؤهلات هياما كراقصة
...هياما تشيناتسو.. لا أصدق أنها كانت مخفية طوال هذا الوقت
...هذا ليس تاتارا الذي أعرفه
قلتِ إن تاتارا كان قائدًا رائعًا
ماكو
عذرًا
تاتارا.. شخص يلاحظ مشاعرك دائمًا
لذا يكتشف ما أعنيه ويتولى الأمر إن قلتُ شيئًا
أحقًا هذا؟
...تاتارا الحالي
تاتارا خاص بتشيناتسو فقط
...أنت فتى رائع
لكنني أحب الأشداء والجريئين
!هكذا يكون الأمر
...في النهاية
فوجيتا سيظل فوجيتا
حتى إنه يغير نفسه بالتكيف مع شريكته
...بدأ أخيرًا
في تولي السيطرة
تاريخ وتطور